PALANQUÉE [palɑ̃ke] n. f.
Grande quantité, flopée. « Il s’attendait à une palanquée de gros mots et d’insultes »
FIGURE [fiɡyr] n. m.
Employé comme avenante apostrophe à l’encontre d’un quelconque collègue, et prend puissance et emphase dès lors qu’il est hurlé d’un bout à l’autre de la rue.
« Ho figure ! Tu dégages de là ou je t’estramasse ? »
ESQUICHER v. tr.
Ecraser, comprimer, serrer. « La chignole de Luc a défoncé la rambarde, en face du Resquilladou, et s’est esquichée sur les rochers avant de couler à pic. »
BOUCAN n. m. Mot français, qui, à Marseille, pointe le gars qui fait tout de travers. Exemple : « Ce Patrick Fiori, c’est vraiment un gros boucan ». Réponse : « Mais il est bien brave ».
BALETI [ba’lƐti] n. m. Bal, soirée dansante. « … il emmenait danser les filles aux balètis au son de l’harmonie locale, devant un chichi-fregi sentant la rose ».(
EMPÉGUER v. Coller. Loc. Se l’empéguer, garder malgré soi quelque chose ou quelqu’un. « Le seul arbre du coin, il a fallu que je me l’empègue ! ».
